Манипуляция на памяти: оккупационные паблики распространяют смонтированное видео с выступления узника Освенцима

В конце апреля 2025 года оккупационные и прокремлевские телеграмм-каналы распространили видео, на котором пожилой мужчина «говорит неудобную правду» в присутствии польской политической элиты.

Так, оккупационный телеграмм-канал «Токмак Сегодня» опубликовал кусочек видео со следующей подписью: «Бывший возникший фашистского концлагеря Освенцим прямым текстом в присутствии Дуды озвучил неудобную правду: Польшу освободила Красная Армия. Интересные времена наступили, в самых "свободных и демократических" странах теперь нужна невиданная смелость, чтобы озвучить правду...»

На 47-секундном видео мужчина, которого в титрах называют Марианом Турским, выступает на польском языке перед большой аудиторией. Он говорит: «…с которыми они пережили несколько дней невероятных страданий и унижений. Они страдали от немцев и их пособников — украинцев и литовцев, которые с ними сотрудничали. За глоток воды им приходилось платить часами или сотнями злотых. Я выдержал в Освенциме и пережил два марша смерти. Свободу мне принесла советская армия, большинство из которых составляли русские. Моя благодарность тем, кто уволил меня из немецких лагерей, будет со мной до последнего дня». В публикации утверждается, что таким образом польский еврей сказал "неудобную правду" в присутствии президента Анджея Дуды.

Мариан Турский – реальный бывший узник Освенцима. Он пережил Лодзинское гетто, концлагерь, два марша смерти, а после войны посвятил жизнь сохранению памяти о Холокосте. Являлся одним из основателей Музея истории евреев в Варшаве и главой Международного комитета Освенцима.

27 января 2025 года, за три недели до своей смерти, 98-летний Турский в последний раз выступил на церемонии в честь годовщины освобождения Освенцима. Однако именно из этого выступления видео не происходит – тогда он не говорил о советской армии.

Ставшее вирусным видео было снято еще 19 апреля 2023 года во время празднования 80-летия восстания в Варшавском гетто. Тогда присутствовали президенты Польши, Израиля и Германии. Турский выступил первым и полный текст его речи доступен на сайте Международного комитета Освенцима.

В своей речи Турский действительно вспомнил, что его освободила советская армия, состоявшая преимущественно из россиян, и он благодарен им. Но дальше он резко осудил российское вторжение в Украину:

«Как я могу молчать, когда сегодня российская армия вторгается на территорию нашего соседа и аннексирует ее земли? Когда ракеты уничтожают украинскую инфраструктуру, жилые дома, больницы, достопримечательности?»

«Как я могу молчать, когда вижу Бучу, зная, как немцы уничтожали польский Михнюв, белорусскую Хатынь, чешское Лидице или французский Орадур?»

Итак, прокремлевские медиа распространили выдернутый из контекста фрагмент, вырезав основное осуждение агрессии России против Украины. Кроме того, в ролике смонтированы разные части выступления Турского. Упоминание об украинских и литовских коллаборантах касалось отдельной истории жертвы Холокоста и не было противопоставлением украинцев Красной армии.

Впервые подобную замену произвели еще в 2023 году. В это время российские СМИ уже активно распространяли смонтированный фрагмент, умалчивая подлинное содержание слов Мариана Турского.