Работа / Образование, переводчики

Личные данные: украинка, 1982 года рождения, не замужем, детей нет.

Образование: высшее юридическое – 1999-2003 гг.- юридический факультет Гуманитарного Университета «ЗИГМУ» - красный диплом бакалавра; с 2003 по 2004 гг. – обучение в Магистратуре на юридическом факультете Гуманитарного Университета «ЗИГМУ» - красный диплом магистра.

Опыт работы:

- 02.12.2003 г. – 10.06.2004 г. – работа по специальности на должности ведущего специалиста по правовым вопросам в Восьмой Запорожской госнотконторе;

- 05.07.2004 г. – 01.11.2005 г. – юрисконсульт группы правовой регистрации в АП Запорожское межгородское бюро технической инвентаризации;

- 01.11.2005 г. – 30.03.2007 г. – переведена на должность юрисконсульта группы приема заказов в АП Запорожское межгородское бюро технической инвентаризации.

- 2007 – 2008 гг. – самостоятельная практика работы по специальности;

- 07.04.2008 г. – 19.03.2010 – работа на должности юриста в ООО «ЮрБизнес-Сервис»;

- 21.03.2011 г. – 16.03.2012 г.  – инспектор отдела кадров, референт в ООО «Корпорация «Агросинтез».

Деловые качества: в мои обязанности входило общение и консультирование клиентов, имею большой опыт общения с людьми. Ответственная, легко обучаемая, старательная, пунктуальная, коммуникабельна. Знание делового украинского языка, знание английского языка на уровне свободного общения (ежедневная практика), пользователь ПК, Интернет.

В связи с желанием совершенствовать уровень английского, рассмотрю любые предложения по вакансиям, связанным с владением английского языка (делала объемные переводы руководителю иностранной компании - для понимания. Лингвистического образования не имею).

Сергей Владимирович

Дата рождения 08.12.1990

Образование :

            - Запорожский национальный технический университет (2007 – 2010), транспортный факультет, специальность «Организация и управление перевозками на автомобильном транспорте»

            -  Заочное отделение ЗНУ, с 2010 г.

Опыт работы:

- оператором ПК – один год;

  - журналистом в команде сайта werderbremen.ru (наполнение сайта новостями по профильным темам, мониторинг информационных ресурсов, написание аналитических текстов и обзоров  и т.п.) – около четырех лет;

Дополнительная информация:

        - Владение компьютером: Ms Office,  работа с Internet

        - Обзорно: Adobe Photoshop, Corel Draw

        - Иностранный язык – английский

Хобби:

        - Фотография

        - Чтение книг

Личные качества:

        - трудолюбие

        - коммуникабельность

        - обучаемость

        - неконфликтность

        - отсутствие вредных привычек

        - грамотная устная и письменная речь

        - навыки работы с офисной техникой

Контактная информация:

 - Email sergey.bocvin@bk.ru

Интересует работа с оформлением по КЗоТ.